Curioso aviso de iTunes sobre las películas alquiladas

Cuando tenemos un iPod touch -en mi caso, digo yo que también sucederá con un iPhone- conectado a iTunes y navegamos a la sección películas, nos aparece lo que vemos en la imagen.

A partir de aquí, yo solamente veo tres posibilidades que justifiquen el mensaje, teniendo en cuenta que en nuestro país no se pueden alquilar películas mediante este servicio.

A) Que las actualizaciones se traduzcan a todos los idiomas por defecto, estén o no activos los servicios.
B) Que se tenga previsión de que en España se puedan alquilar películas
C) Que haya algún país de habla hispana que ya se puedan alquilar películas.

O bueno… tal vez haya alguna otra posibilidad. ¿Qué opináis?